[ 메디채널 김장윤(JASON KIM) 기자 ] 베이징 2025년 7월 12일 -- 2025년 '항저우 량주의 날(Hangzhou Liangzhu Day)'을 맞아 동서양 문명을 상징하는 두 고대 도시인 중국 량주와 이탈리아 로마 간 문명 대화가 7월 6일 중국 동부 저장성 량주에서 진행됐다. 이 행사에는 110명 이상의 중국과 이탈리아 대표단이 모여 고대 도시 건설과 문화유산 보존에 대한 지혜를 공유했다. 크리스티아노 바로티(Cristiano Varotti) 주중 이탈리아 관광청(ENIT) 대표는 로마와 량주는 단순히 흩어진 '야외 박물관'이 아니라, 문화유산 보존을 위한 '살아 있는 실험실'이라고 평가했다. 그는 또한 공통점을 찾는 것이 공동의 미래를 위한 토대를 마련하고, 상호 이해를 증진하며, 글로벌 과제에 공동으로 대응하는 협력을 촉진한다고 강조했다. 전문가들은 량주가 '자연과의 조화'라는 공간적 논리를 구현하는 반면, 로마는 정교한 물관리를 보여주며, 두 가지 모두 오늘날의 도시 건설에 영감을 준다고 분석했다. 문명 간 대화는 또한 실천적 협력도 포함한다. 로마 토르 베르가타 대
HANGZHOU, China, July 12, 2025 -- On the evening of July 11, the "Inner Mongolia Night & Award Ceremony of the Silk Road Online Curating Promotion" was held at China National Silk Museum in Hangzhou. The event celebrated the culmination of this year's Silk Road Online Museum (SROM) Curating Promotion, which focused on the Steppe Silk Road, marking a new chapter in the virtual platform's mission to explore and preserve the rich heritage of the Silk Roads. Launched by China National Silk Museum and supported by over 50 museums worldwide, SROM is a collaborative digi
[ 메디채널 노기식 기자 ] Following its successful market entry in Taiwan in April, the brand is expanding its product lineup within just three months – a move significantly influenced by the model 'Song Wooki' Reduced sugar by 45% compared to the original, adding collagen… Targeting local trends that emphasize both health and beauty SEOUL, South Korea, July 12, 2025 -- hy (formerly known as Korea Yakult)'s gut health functional fermented milk product 'Will' has successfully established itself in the Taiwan market. Riding on the explosive local response, the brand is launching a new 'Low-
北京、2025年7月12日 -- 2025年の「杭州良渚デー」に合わせて、東洋と西洋文明を象徴する二つの古代都市、良渚とローマの間でクロスカルチャー対話が開催された。対話は7月6日、中国東部の浙江省良渚で行われた。中国とイタリアから110人以上の代表者が集まり、古代都市建設や遺産保護における共通の知恵を探求した。 イタリア政府観光局(ENIT)の中国支局長Cristiano Varotti氏は、ローマと良渚は単に点在する「野外博物館」であるだけでなく、文化遺産保存のための「生きた実験室」でもあると述べた。 Varotti氏はまた、共通点を見出すことが、共有された未来の基盤を築き、相互理解を深め、そして世界的課題に対処するための共同の取り組みを支えることにつながると述べた。 専門家たちは、良渚が「自然との調和」という空間論理を体現している一方で、ローマは高度な水管理技術を示しており、いずれも現代の都市建設にインスピレーションを与えていると指摘した。 文明間の対話は、実践的な協力も含んでいる。ローマ・トルヴェルガタ大学のDonato Abruzzese准教授は、物理的接触を最小限に抑えつつ、遺産とのインタラクションを高めるために、VRや3D技術を活用する重要性を強調した。 専門家たちは、考古学、保存
ONTARIO, Calif., July 12, 2025 -- HAOQI, one of North America's fastest-growing electric bike brands, is thrilled to announce its 5th Anniversary Celebration, taking place from July 11 to July 31, 2025. To mark five years of bold rides, innovation, and unwavering rider support, HAOQI is launching its biggest event yet — featuring up to 50% discounts, free rider accessories, and a chance to win a FREE Leopard Ebike in a limited-time lucky draw. While many e-bike brands are raising prices by $300 or more due to recent tariff hikes, HAOQI is taking a different route: "
ZUG, Switzerland and SEOUL, July 11, 2025 -- The Bio Investments Group AG (BIG), a leading global healthcare-technology transfer platform, and the International Vaccine Institute (IVI), an international organization dedicated to advancing vaccine discovery, development, and delivery, today announced the signing of a Memorandum of Understanding (MoU) to establish a strategic collaboration aimed at accelerating local vaccine manufacturing, clinical evidence generation, and capacity building across Africa and the Middle East. This partnership underscores a shared vision to enhanc
ZUG, Switzerland and SEOUL, July 11, 2025 -- The Bio Investments Group AG (BIG), a leading global healthcare-technology transfer platform, and the International Vaccine Institute (IVI), an international organization dedicated to advancing vaccine discovery, development, and delivery, today announced the signing of a Memorandum of Understanding (MoU) to establish a strategic collaboration aimed at accelerating local vaccine manufacturing, clinical evidence generation, and capacity building across Africa and the Middle East. This partnership underscores a share
[ 메디채널 황정호 기자 ] 일본 오사카, 2025년 7월 11일 -- 7월 11일, 2025년 일본 오사카 엑스포 중국 국가관의 날 이벤트가 오사카 엑스포 파크에서 진행되었다.중국 무역촉진회 런훙빈 회장이 이벤트에 출석했다.중일 양국의 정계, 상업계, 우호 단체, 언론 및 각 국가관의 대표 등 400여 명이 현장 행사에 참석했다. 당일, 중국관에서는 "아름다운 중국•미래를 함께"를 주제로 한 문예 공연이 열렸다. 산시성의 공연팀은 민족 가무, 악기, 전통극, 무술, 서커스, 스트리트 댄스 등의 공연 형식을 활용하여 유구한 역사와 심후한 문화적 내포를 자랑하는 중국 전통 문화를 멋지게 선보였다. 이는 중국의 생기발랄한 고품질 발전과 중국식 현대화의 청춘 활력을 보여주고 있다.현장을 방문한 내빈들은 중국관을 참관했다. 오사카 엑스포는 2025년 4월 13일부터 10월 13일까지 진행되며 대회 주제는 "생기발랄한 미래 사회에 대한 구상"이다.중국 무역촉진회가 중국 정부를 대표하여 출전한 중국관은 "인류와 자연의 생명공동체의 공동 구축- 그린 발전을 향한 미래 사회"
[ 메디채널 황정호 기자 ] 大阪、日本、2025年7月11日 -- 7月11日、2025年日本大阪・関西万博において中国国家館デーのイベントが万博会場で開催されました。中国貿易促進会の任鴻斌会長がイベントに出席しました。中日両国の政界、経済界、友好団体、メディア、そして各国の国家館の代表など、400名以上が現地でイベントに参加しました。 当日、中国館では「華やかな中国・共に描く未来」をテーマとした文化芸術公演が行われ、陝西省の芸術団が民族舞踊、伝統楽器、京劇、武術、雑技、ストリートダンスなど多彩な演目を通じて、悠久の歴史と豊かな文化を誇る中国の魅力を鮮やかに表現し、中国の質の高い発展と中国式現代化の若々しい活力を披露しました。参加した来賓は、あわせて中国館を見学しました。 大阪・関西万博は2025年4月13日から10月13日まで開催されており、テーマは「いのち輝く未来社会のデザイン」です。中国館は、中国政府の出展を担当する中国貿易促進会によって運営され、「人と自然の生命共同体を共に構築——グリーン発展の未来社会」をテーマに、中国の伝統的な生態的知恵とグリーン発展の理念を総合的に紹介しています。 4月13日の開館以来、中国館には累計で77万人を超える各国の来場者が訪れています。75の国・地域から200人以上の政界要人
BEIJING, July 11, 2025 -- One month after the first International Day for Dialogue among Civilizations, the Ministerial Meeting of the Global Civilizations Dialogue was held in Beijing on Thursday and Friday, under the theme of "Safeguarding Diversity of Human Civilizations for World Peace and Development." This is another major practice of China in promoting exchanges and mutual learning among civilizations and promoting dialogue among different civilizations. In response to the multiple global governance dilemmas under changes unseen in a century, Chines President Xi Jinpin