Debut of "Man Up!" Book by SKH Urologist Challenges Health Barriers Among Men SINGAPORE, Aug. 30, 2025 -- Taking a step to shift mindsets and spark lasting change in how men approach their health, Sengkang General Hospital (SKH) held a Men's Health Public Forum themed "Be There, For the People Who Matter" at Suntec Convention Centre today. Bringing together close to 300 registered participants from all walks of life, this event reflected the hospital's deepening focus on preventive healthcare, early intervention, and empowering men with the to
[ 메디채널 황정호 기자 ] 上海、2025年8月30日 -- 世界経済が変化する中、中国国際輸入博覧会(China International Import Expo、CIIE)は引き続き世界企業にとって重要な入り口となっています。第8回CIIEの準備は順調に進んでおり、この博覧会では再びイノベーションを披露し、協力を促進し、中国のダイナミックな市場へのアクセスを拡大する予定です。 世界中の企業が中国の巨大な市場にアクセスするために重要なこの場を活用し、多くの出展者が参加者から投資家へと成長し、多くの展示品が市場性のある商品へと変化しました。たとえば、Novartisは第4回CIIEで放射性リガンド療法(Radioligand Therapy、RLT)を発表しました。同社はCIIEの波及効果を活用し、第7回CIIEでGE Healthcare China、Shanghai Pharmaceutical Holding、Chongqing Pharmaceutical Holdingの3つの中国パートナーと戦略的協定を締結し、中国でのRLTの立ち上げと拡大を加速させました。 第8回CIIEの需給マッチング・イベントでは、企業が22の「CIIEベイビー」を展示しました。これは、以前の博覧会でデビューした後、市場にうまく参入した製品
[ 메디채널 황정호 기자 ] 상하이, 2025년 8월 30일 -- 변화하는 글로벌 경제 속에서 중국국제수입박람회(China International Import Expo, CIIE)가 여전히 세계 기업들에 중요한 관문 역할을 하고 있다. 제8회 CIIE 준비가 순조롭게 진행 중인 가운데, 이번 박람회는 다시 한번 혁신을 선보이고 협력을 촉진하며 역동적인 중국 시장으로의 접근성을 확대할 예정이다. 글로벌 기업들은 CIIE라는 핵심 플랫폼을 활용해 중국의 거대한 시장으로 진입해 왔다. 다수의 참가 기업이 단순한 전시업체에서 투자자로 성장했고, 수많은 전시품은 시장성 있는 상품으로 전환됐다. 예를 들어, 노바티스(Novartis)는 제4회 CIIE에서 방사성 리간드 치료제(Radioligand Therapy, RLT)를 처음 선보였다. CIIE의 파급 효과 덕분에 노바티스는 제7회 박람회에서 GE 헬스케어 차이나(GE Healthcare China), 상하이 제약 지주(Shanghai Pharmaceutical Holding), 충칭 제약 지주(Chongqing Pharmaceutical Holding)와 전략적 협약을 체결해 중국
창춘, 중국 2025년 8월 30일 -- 생명과학 분야 혁신을 주도하는 핵심 도구와 기술 개발을 전문으로 하는 MGI 테크(MGI Tech Co., Ltd., 이하 'MGI')와 한국의 대표적인 바이오테크 기업 제이씨바이오가 획기적인 협업인 DCS 랩 프로젝트(DCS Lab Project)에 착수하기 위한 양해각서(MoU)를 체결했다. 본 프로젝트의 목표는 한국에서 ▲멀티오믹스 연구(multi-omics research) ▲혁신적 시퀀싱 응용 ▲정밀의학 ▲임상 전환 ▲인공지능(AI) 기반 데이터 분석을 가속하는 것이다. MGI의 첨단 오믹스 기술과 제이씨바이오의 현지 전문성을 결합하는 이번 파트너십은 연구자와 임상의에게 도움을 주면서 유전체학 및 생명공학 분야 지역 리더로서 한국의 역할을 강화할 것으로 기대된다. 한국의 유전체학 생태계 강화 멀티오믹스 연구가 의료계를 재편하고 있는 시대에 MGI 테크와 제이씨바이오의 협력은 한국의 유전체학 생태계 강화에 중요한 이정표가 되고 있다. 본 프로젝트는 MGI의 독자적인 숏리드(short-read) 및 롱리드(long-read) 시퀀싱 기술을 결합함으로써 제이씨
SHANGHAI, Aug. 30, 2025 -- As global supply chains accelerate their transition to sustainability, the high-performance waterproof-breathable textile sector has reached a decisive moment for innovation — a fabric revolution centered on PFAS-free technologies is now underway. On August 28, 2025, ANTA, in partnership with Donghua University, formally unveiled China's home-developed high-performance PFAS-FREE waterproof-breathable material — AEROVENT ZERO — marking a pivotal breakthrough for the global high-performance PFAS-FREE waterproof-breathable textile industry. As China's first inde
BEIJING, Aug. 30, 2025 -- Beijing, an ancient capital steeped in profound historical legacy, is radiating its distinctive charm to the world with a revitalized presence. From the storied grandeur of the Forbidden City to the vibrant intangible cultural heritage at Qianmen Night Market, and from the industrial relics of Shougang Park to the fashionable trends of Sanlitun, Beijing masterfully balances tradition and innovation. These new discoveries not only enrich the city's essence but also allow its historical and cultural roots to remain vibrant in modern life. &nbs
SHANGHAI, Aug. 30, 2025 -- ZTO Express (Cayman) Inc. (NYSE: ZTO and HKEX: 2057), a leading and fast-growing express delivery company in China ("ZTO" or the "Company"), today announced that it has completed its previously announced repurchase right offer relating to its 1.50% Convertible Senior Notes due 2027 (CUSIP No. 98980AAB1) (the "Notes"). The repurchase right offer expired at 5:00 p.m., New York City time, on Thursday, August 28, 2025. Based on information from Citibank, N.A., as the paying agent for the Notes, US$982,252,000 aggregate principal amount of t
혁신 플랫폼을 확장하고 보완하려는 포석 알파레타, 조지아주, 2025년 8월 30일 -- 아클린(Arclin)이 Kevlar®, Nomex® 브랜드를 포함해 듀폰(DuPont)의 아라미드 사업을 약 18억 달러에 인수하는 계약을 최종 체결했다. 아클린은 이번 인수를 통해 항공우주, 전기 인프라, 전기 자동차, 개인 보호, 방위 분야로 사업을 확장하는 동시에 건설, 인프라, 기상 및 소방, 운송 분야에서 이미 다져 놓은 입지를 더욱 공고히 할 계획이다. 아클린의 최첨단 기술은 기업 업무와 직결될 뿐만 아니라 일상 생활을 지켜 주고 개선해 주는 기본 제품의 원동력이 된다. 이번 거래는 2026년 1분기 완료 예정이나 업계에서 통용되는 거래 마감 조건과 규제 당국의 승인에 시기에 따라 달라질 가능성도 있다. 아클린은 TJC, L.P. 계열사의 포트폴리오 기업이다. 브래들리 볼덕(Bradley Bolduc) 아클린 사장 겸 CEO는 "Kevlar®와 Nomex® 브랜드는 오랫동안 혁신과 보호 품질로 유명했다"며 "아클린은 이번 인수를 통해 이 브랜드들의 잠재력을 깨워 가
HONG KONG, Aug. 30, 2025 -- LifeTech Scientific Corporation ("LifeTech" or the "Company", together with its subsidiaries, the "Group", stock code: 1302.HK), a medical device company specializing in minimally invasive interventional solutions for cardio-cerebrovascular and peripheral vascular diseases, today announced its unaudited consolidated results for the six months ended 30 June 2025 (the "Reporting Period"). Revenue Growth: The Group achieved revenue of approximately RMB676.7 million during the Reporting Period, repres
[ 메디채널 황정호 기자 ] 平均余命の正確性における透明性を強調 Lapetusの近日中の事業終了を受け、営業秘密保護の主張の排除を訴える タラハシー(フロリダ州), 2025年8月30日 -- ライフセトルメント市場のリーダーであるCoventry First LLC(以下「Coventry」)は今週、Lapetus Solutions, Inc.(以下「Lapetus」)が法令により開示が義務付けられている平均余命に関する監査報告書の公開を阻止しようとする試みに対し、これを争う法的回答を提出しました。今回の申立ては、ライフセトルメント市場の健全性を確保するためには、平均余命推計の正確性に関する透明性が不可欠であるという、Coventryが長年にわたり主張してきた見解を強調するものです。同時に、Coventryは独自の略式判決申立ても行い、Lapetusが2025年8月31日に事業停止を発表したことを踏まえ、営業秘密保護の主張は排除されるべきであると主張しました。 フロリダ州法は、平均余命推計提供者に対し、各監査の直前5暦年分について、3年ごとに平均余命監査報告書をフロリダ州保険規制局(以下「OIR」)へ提出することを義務付けています。これらの報告書は、過去の予測の正確性を測定するものであり、その予測を生成するために用いられた独